Vidite ovo biæe s njenim uliènim engleskim... Koji æe je zadržati u bedi sve do njenog sudnjeg dana?
Vë esta criatura, com um inglës de rua... que a vai manter na sarjeta até ao final dos seus dias?
Zato što vi treba da budete pastiri stada, a ipak dozvoljavate da vaše stado živi u bedi i sromaštvu.
Porque vocês se fazem de pastores do rebanho, entretanto permitem que suas ovelhas vivam em sujeira e pobreza.
Èujte, ja... sam živeo u bedi celog života.
Ouçam, ouçam. Eu... Morei num cortiço a vida toda.
Umesto života u bedi, radije bi hteo umreti èasno harakirijem.
Em lugar de se manter vivo na pobreza medonha, Você prefere morrer honradamente através do haraquiri
A ONDA U 9:30, SLEDI JOŠ POLA SATA VESELJA U BEDI PREPUNOJ SMEHA U EMISIJI "DA, TO JE ÈISTAÈ ZAPOSLEN NA STOÈNOJ FARMI.
E logo depois, teremos outro quadro de meia hora de humor sujo com: "Sim, São os Trabalhadores do Serviço de Esgoto."
Ostao je u bedi u Islingtonu, praveæi se da piše poeziju.
Começou a beber, a jogar, e acabou sem nada, em Islington, fingindo que escrevia poesia.
Od dana roðenja Oni nisu imali nikakve nade osim za život u bedi.
Desde o dia em que nasceram não têm nenhuma esperança além da miséria.
Moramo pobediti one koji žele živimo u bedi i oèaju!
Temos que triunfar sobre aqueles que querem nos manter na pobreza e na tristeza!
Kako možeš biti tako veseo kada je tvoj grad u bedi?
Como pode estar tão alegre enquanto sua cidade vive em tal miséria?
Kroz istoriju Afrike, kad god se dragocen sastojak pronaðe, lokalno stanovništvo umire. Konferencija G8 o dijamantima, Antverp, Belgija. U velikom broju i u bedi.
E na historia africana quando algo valioso é encontrado milhares de nativos morrem, e miseravelmente
zelim da ostariš u bedi, sam i bez zuba, drzeci se svojih secanja kako bi zaboravio na zimu i glad svog jadnog zivota.
Quero que envelheça na pobreza, sozinho e desdentado, agarrado em suas lembranças para esquecer a fome e o frio e a medocridade da sua vida.
Naèin na koji mi gmižemo i krijemo se, kako se meðusobno borimo i živimo u bedi...
A maneira com que rastejamos e nos escondemos, como lutamos para sobreviver na miséria...
Da je mislio kao ja... Znao bi da je život u bedi, manje usran od umiranja u bedi.
Se pensasse como eu saberia que viver triste é menos mal do que morrer disso.
Bogati se dok su drugi ljudi u bedi.
Ganhar dinheiro com a miséria alheia.
Ne želim da moja beba ima ruku viška zato što živim u bedi i pod stresom sam.
Não quero que tenha um braço a mais porque vivi na pobreza e do meu estresse.
Ja sam bio u bedi, a Ron Ron mi je pomogao, novèano.
Eu estava na pior, e Ron Ron me ajudava financeiramente.
Šta treba da uradiš, da joj pružiš život u bedi?
Então, o que deve fazer? Quer fazê-la sofrer?
Da se skrasimo živeæi u bedi jer se bojimo promene i da æe se stvari urušiti.
Vivemos infelizes por ter medo de mudanças, de ver nossa vida acabar em ruínas.
Radije bih živela u bedi, Svetosti.
Eu preferiria uma vida de privação, Sua Santidade.
Ne možemo dozvoliti da neko tvoga roda bude u bedi.
Uma de suas linhagem... pode ser destituída, não podemos permitir isso.
Život u bedi poèinje da ti pristoji.
Viver na miséria a torna você.
Neæe moæi ni da isprièa svojim unucima kako je pobegao iz aviona sa dovoljno novca da ih spase od života u bedi i od dušmana.
Nunca contaria a seus netos... como saltou de um avião com dinheiro suficiente para salvá-los dos subúrbios e das pessoas que os dirigiam.
Morate da poènete novi život gde vas niko neæe naæi, ili si mrtva, a Mejzi je osuðena na život u bedi.
Comecem uma vida nova, onde ninguém as encontrem, ou então estará morta, e a Maisey estará condenada a uma vida miserável.
Kada belci žive u bedi oni su... ekscentrièni.
Quando brancos vivem na penúria, são, como você, "excêntricos".
Kada crnci žive u bedi to nikom nije simpatièno, veruj mi.
Quando negros vivem na penúria, ninguém acha um charme.
Nikakva tuga nije veæa od seæanja na radost u bedi.
Nenhuma tristeza é maior que a... miséria para ensaiar lembranças de alegria.
Ono nije posao, veæ vežbanje izjedanja duše u bedi koja pruža osiguranje za lekara i zubara.
É um exercício degradante que tem plano dental. Estou muito motivada a convencer o conselho a devolver a empresa.
Ne, samo se želim valjati u bedi.
Não, só quero me afundar na minha miséria.
Tvoj klijent može da pristane na otkup ili da živi u bedi dok ne bude izbaèena.
Sua cliente pode aceitar o dinheiro ou viver em ruínas até ser despejada.
Koliko brlijantnih umova napolju upravo sada trune u bedi i nemaru?
Quantas mentes brilhantes existem por aí, apodrecendo na miséria e sendo negligenciadas?
Lepe reèi od èlana plemstva, koji nema predstavu kako je to živeti u bedi, iako misli da ima zato što se petlja sa služavkom!
Palavras bonitas espalhadas por cavalheiros, sem noção do que é viver na miséria, mesmo que pense que sabe só por ter se misturado com uma empregada!
Ne želim da živim u bedi.
Lamentando-me, sendo infeliz, sem ver uma saída.
Stotine plemiæa, odvuèenih iz svojih domova, prinuðeni da žive u bedi, govorite im kako da se ponašaju, šta da oblaèe, kada da jedu!
Centenas de nobres expulsos de seus lares, forçados a viver na miséria, ouvindo como se comportarem, o que vestir e quando comer.
Šerman je sve spalio, a obe naše porodice su završile u bedi.
Sherman queima tudo, E sua família e a minha estão igualmente na pobreza.
A vi mora da ste anðeo koji pomaže ovim devojkama u bedi.
E você o anjo que ajuda as mulheres em seu infortúnio.
Ono što je najverovatniji slučaj kada živite u bedi i pritom imate amputiran neki deo tela je da ste ga izgubili u saobraćajnoj nezgodi.
Se você vive com menos de quatro dólares por dia, e é um amputado, provavelmente perdeu um membro em um acidente de transporte.
Zbog duge recesije, ljudi na zapadu misle da će da izgube visok životni standard i nađu se u bedi.
A crise econômica prolongada no Ocidente tem feito com que pessoas pensem que estão prestes a perder seu alto padrão de vida e que enfrentarão privações.
I da, i dalje bi postojale papirne pare, pa bi bilo i pohlepe za papirom, a papirne kasice prasice trpale bi preko svojih potreba, kupovali bi potpuri da zapapre svoje papirne posede, dok drugi žive u bedi i niko ih pravilno ne ceni.
Haveria dinheiro de papel, e ainda haveria ganância por papel. E porcos banqueiros de papel embolsam mais do que precisam; um pot-pourri que apimenta propriedades de papel. Outros, pobres; sem conhecimento propício.
Prava ekonomija bede, gde su mnogi zapravo u bedi, no dok njihove potrebe ignorišu, novac troše na velike ratove.
Uma economia própria pobre com tantos próprios pobres, enquanto ignoram suas carências, o dinheiro vai para as guerras.
Danas je većina ove dece zavisna od droga kao što je heroin i žive u bedi, kao ovi mladi ljudi sa slike.
Hoje muitas dessas crianças são viciadas em drogas como a heroína, e estão desamparados, como esses jovens na imagem.
3.3592119216919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vë esta criatura, com um inglës de rua... que a vai manter na sarjeta até ao final dos seus dias? 